正規大學本科以上學歷；有特定領域的專業知識或背景；西班牙語要求精通。 需要至少2年以上專兼職翻譯經驗；有為國內外知名翻譯公司做過專兼職的優先。 要有充足的時間，自由譯者優先；便捷、可靠和多種方式并用的聯系方式。 具備基本的電腦及網絡等能力，并且熟悉專業工具或愿意學習專業工具。 會使用CAT工具者優先。 能理解接受客戶要求；能嚴格遵守交稿期限；急客戶所急。 良好的質量意識，能為自己的譯文承擔責任，工作方式和職業態度等方面要求有良好的職業道德素養,報酬與質量及行業情況相稱。